Helga, а Вы его не спрашивали, почему это для него так супер-важно? И кстати, допустим, если Вы возьмете двойную фамилию, его это устроит?
Чувствуется, он у Вас такой ярый собственник. Приватизатор. Иногда это, кстати, и неплохо.
У меня осталась своя фамилия. Когда обсуждался вопрос фамилий, муж так и сказал - оставайся под своей. Я была только рада, избежала заморочек с документами (замена диплома, трудовой и т. п.).