Bobrushka, техническую буру (ту, для стирки) в кремы использовать не стоит. Кто знает, какие там нехорошие примеси?

У борной кислоты другие свойства и вообще она кислота, хоть и не очень сильная.

Что-то не верится, что в городе Торонто нельзя купить чистую буру. Спросите в аптеке. Если и там нет, то в магазине химреактивов. Вот я за пять минут нагуглил прямо фирму-производителя, где-то недалеко от вас (в городе Конкорд, Онтарио); и небось есть не она одна.