Адаптация, не адаптация, звучит конечно более культурно, чем я выразилась про слизывание, но в принципе, как мне кажется смысл один и тот же Про "Интерны" ничего плохого сказать не могу, раз людям нравиться, значит эта "адаптация" того стоила, я просто рассуждаю как любитель оригинальной версии "Клиника", особенно в переводе от МТv.
шепотом: советую к просмотру. Насколько я критична к продуктам сделанным в сша (ну хоть убейте, не люблю я их), то этот сериал далек от тех стериатипов про американский туалетный юмор. Очень понравилось! 8 сезонов по 2 раза в запойном просмотре
Не знаю чего нашему телевидению не хватает сделать подобные сериалы самим, пока не пнешь - не полетит как говориться, когда уже кто-то сделает, тогда и наши на подхвате повторить