Черный тмин (Nigella Sativa) – средство для восстановления иммунных функций организма

[Snusmumrik]

Arti, очень полезная информация. Только я не поняла, про какой экстракт речь?

[Arti]

Snusmumrik, экстракт черного тмина. Для исследований использовали не масло, а экстракт, масло только частично. Но, судя по описанию химического состава, я решила, что к маслу это может относиться в такой же мере.

П.С. Да, девы, там в тексте пара терминов не переведены. Я выделила их красным. Если сможете помочь перевести их - помогите.

[Snusmumrik]

Arti, я неправильно выразилась. Имела в виду, масляный или сухой или ещё какой.

[Arti]

Snusmumrik, у меня нет дополнительной информации. Только то, что есть в статье. Посмотрите в оригинале, может, поймете.

laluna, наверное, как-то по-другому.

[Koldovstvo]

Лактогонный

[Arti]

Уже лучше звучит. А со вторым словом разберемся?

[Koldovstvo]

Стимулирует менструацию. В одно слово, ИМХО, не перевести (месячногонное звучит не айс).

[laluna]

Arti, первое слово связано с молоком, скорее всего молокогонный?

[Ирина-Эльвира]

Я нашла вот тут сверхкритический экстракт, то есть СК СО-2 черного тмина, в составе капсул. Может, и в статье речь о таком?