Меня всегда безумно интересовала эта тема, хотя напрямую сама не сталкивалась. Мне кажется, это так сложно, удержать в голове два языка. Не слова, конечно, а грамматические конструкции, построение предложений - как не перепутать? Наверное, в детстве такие вещи проще воспринимаются...