На сколько я знаю, если заявление подписано, то Вы можете иидти в отпуск.
Это не Ваша забота, что Вас вовремя не проинформировали об обучении. А потом, я считаю, непроблематично отправить вас в другое время ))