Arti,
мне кажется что чуть-ли не в полночь уходит последний катер от Бурано, вроде как есть ночная линия.
Вот сайт, с расписанием, http://www.actv.it/ что-то долго грузится у меня...