не знаю про редьку.знаю про капусту.
может быть схожее действие.
капустный лист иссеченный прикладывают к груди или просто вкладывают два листка с прорезанными для сосков кружками в бюстгалтер когда прилив молока,на третий день после родов.
или если с грудью(с молоком )какие-то застои и т.п
меняют периодически,свежий капустный сок довольно едкий.