Ikovalex, наверное есть какие-то различаи, если так в рецепте написано, я этот рецепт в интернете из любопытства нашла, сначала
Benzoin, in coarse powder, потом storax, скорее всего это разные формы бензоина, зачастую в разных языках есть отличаи в названии форм продукта.