Ну да, переходник, я просто подумала, что именно эту часть назвали трубой. На самом деле, все зависит от конструкции агрегата, на котором работаешь. У сироны, например, снимается абсолютно все, и даже труба (уже в вашем понимании).