Что Вы,Севинч,конечно,турецкое !Здесь в английской школе у меня была одноклассница из Ирана-полу-фарс/ка/,полу-турчанка или азерка,я не поняла толком.Однажды она опоздала на урок спрашивает что такое "joy",я не знаю как об'яснить и быстро отвечаю"севинч''/нам запрещали говорить на других языках,кроме английского./Она чуть не упала со стула,потом долго меня преследовала откуда я знаю турецкий .
Мне в детстве было очень интересно в пионерском лагере сравнивать азербайджанский и турецкий языки.Мой родной город был/ /побратим с Апшеронским районом и были хорошие связи.Увы,мне не удалось поехать туда в лагерь-было невозможно даже по знакомству-очень много желающих-намного легче было поехать в Чехословакию,Венгрию,ГДР.П