Русик, может речь шла не о эфирном масле чайного дерева, а об экстракте чая? Вот там дубильных веществ очень даже много.
Да и потом, дубильные вещества - это не краска.
По моим наблюдениям масло чайного дерева наоборот"выбеливает" ноготь при нанесении в в чистом виде.