Я думаю, что любит - не любит тут не причем. Вопрос в том, к чему человек привык, что наблюдал в семье, какие у него ожидания.(Он может любит, но видит это очень по-своему и очеть отлично от того, как видит это другая половина). Так же думаю, что "перевоспитать" человека в сознательном возрасте тоже невозможно. Человек может только менятся самостоятельно, когда у него к тому есть желание.

Если сильно хотеть сохранить отношения и не поднимать конфликта, то наверное самый простой способ нанять кого-то, чтобы убирал. Вы не будете изводится реторическим вопросом "что же я делаю не так", будет чисто - и Вам меньше хлопот и больше времени на себя, и вроде как атмосфера не накаляется.

А "проучить" - это уметь надо и нервы железные иметь. Как-то я лично не сторонник данного образа отношений, ибо в данном случае отношения (искренние и близкие) для меня просто теряют своют ценность.