УЗИ это вообще не показатель наличия или отсутствия эндометриоза или эндометрита...!!
Эндометриоз бывает как наружный (на внутрених органах) так и внутренний (в полости матки), поэтому его вообще на узи не определить... Самый достоверный способ это лапароскопия. А для диагностирования эндометрита игпользуют гистероскопию.
Я в этом году делала лапароскопию+гистероскопи , все делается под общим наркозом. По узи у меня все было замечательно, никаких показаний для операции, ан нет, оказалось что есть хронический эндометрит...
Так же и наооборот, есть случаи когда на узи говорили что есть эндометриоз/эндометрит, а при "вскрытии" ничего не находили...