угу... слишком буквально поняла... спасибо за разъяснение!