МашунькаТверь, не Вы первая, не Вы последняя в такой ситуации, у меня тоже самое, первое время был вообще кошмар, я думала, что и не наладится ничего, потом меня так же научили делать вид, что мне приятно с ней общаться (у меня только свекровь), это сработало, постепенно напряжение спало, хотя ближе мы не стали. А сейчас так вообще раз в год и видимся.
А что касается того, как ехать в загс, вместе или отдельно, то в России по моему всегда ехали вместе, хотя и положенно отдельно, но никто этого не придерживается. Жених всегда заезжал за невестой на машине, и они отправлялись в загс. Здесь например, не только отдельно едут на разных машинах, но жениху и невесте запрещенно видеться за сутки до свадьбы, и за этим строго следят родители. Даже если они жили уже вместе, то за день до свадьбы они разъезжаются, и встречаются только на регистрации. Первым должен приехать жених, потом невеста.