не знаю, как на счет некорректно, но это было бы правильно - ей сменить работу. сейчас, несмотря на кризис, работу опытному сотруднику найти можно. а вы уверены, что у нее действительно не получается? есть такие люди-манипуляторы - самим лень, пусть сделает кто-то другой, даже не пытаются вникнуть, обучаться не хотят, такой работник - горе для фирмы и всех сотрудников. нам на курсах помню советовали помогать по мере сил своих - раз помог, два помог, а дальше ссылаться на то, что работы дали очень много и сказали, что это срочно, и так постепенно отваживайте от себя такого человека, чтобы не просил за себя работать(только не говорите, что сами не справляетесь, не успеваете, а то еще разнесет по офису, и до начальство ваше "нытье" дойдет, а этого надо оччень избегать, особенно, если недавно работаете). у нас есть одна знакомая, которая считает, что раз она недавно пришла, то все за нее должны отчеты! делать, тк она пришла недавно(устроилась на работу, где вообще не в зуб ногой, даже не слышала о таком никогда) и так ко всем хорошо относится. причем, так возмущается, не при тех, естественно, кого она просит за нее все сделать, когда ей отказывают.