Рио-Рита, я писала и так, и так, но для наших почтовых работников, думаю, будет удобнее, если вы напишите на транслите ul. dom. kv. Но, в принципе, не все имаги такую вольность покупателю позволяют. В некоторых предлагают заполнить только поля с названием улицы и номером дома и квартиры, а они уже сами этикетку напеатают, где будет уже вместо ul. и kv. будет street, apartment. Все вроде доходило