Sogo,
спасибо большущее, нашла, есть!
Фильм этот был у меня на видеокассете, и запись была неважного качества, но "ушел" - и жалко.
Теперь надо будет скачать (сейчас другое скачивается), с торрента ни разу ничего не скачивала, там, смотрю, полно каких-то премудростей, в комментариях просят "просидировать, а то не качается". Я в этом полный ноль. Что ж, буду разбираться...