Блин - от древнерусского "блинъ", "млинъ". Более древней формой является слово "млинъ" - мельница, молоть. Переход МЛИН в БЛИН получился в результате диссимиляции (расподобление) двух сосласных М-Н.