Я этот фильм смотрела несколько раз, потому как очень люблю Мерил Стрип. Насчет дубляжа согласна, что просто ужас! Когда смотрела первый раз долго не могла успокоится от возмущения. Вечно наши "деятели от кино" что-нибудь да испоганят! Здесь, я думаю, они решили добавить еще большей стервозности в образ Миранды за счет гнусавого голоса Э.Хромченко, то есть, как бы доработать фильм. Но получилось - нечто!