Margoша, я думаю, можно адаптировать так: "... под вашу ответственность". Или: "Уважаемые туристы, ответственность за участие в дайвинг-мероприятиях лежит на вас самих!"