Умница, жесткость воды и наличие в ней механических примесей -- это "две большие разницы"!... От жесткости механический фильтр не избавит.

Об Аквафоре ничего сказать не могу, но знаю, что жесткость воды понижает кувшинный фильтр Brita (у меня такой). Правда, к стиральным машинам он вряд ли применим

Зато недавно обнаружила, что отлично отстирывает в нашей премерзкой и очень жесткой воде порошок Frosch. Я его купила из соображений экологичности и отсутствия вредоносных ПАВов, но такой прыти от него просто не ожидала. Очень рекомендую!