Мне кажется, что просто для программы не стали подробно рассказывать причины усыпления. Как всегда, отснимут 20 часов, покажут 10 минут. Думаю, что там проблемы куда серьезнее и не поддаются коректировке. Действительно, было бы странно, столько сил угрохать на спасение, чтобы потом за просто так усыпить.