Ну нет. "Более легкая версия" -- это. например, Addict и Addict Eau Fraiche, Tresor и Tresor Eau de Printemps и т.д.: общая канва, но пирамиды отличаются (см. на osmoz.com). Так же и здесь. Орхидея, кстати, существует в концентрации EDP и парфюм, с одним и тем же названием. Вуаль --- только в EDT.
Относительно Шанелей согласна вполне!..