Колье "Тиру-кана ни – Каруса арасоу Кото кана!"
Это японский хокку - "Как бабочка хочет сравниться в легкости с падающими цветами!"