Stefa, обычно в другом контексте употребляется.Педалируют (нажимают) на какой-то аргумент. Например от балды: "Доказывая, что надо активнее поддерживать молодые семьи, он педалировал на то, что в стране падает рождаемость". То есть нажимал на этот аргумент.
Так чтоб ситуацию педалировали - ну может быть. Но я чаще встречала именно как нажим на какой-то аргумент.
