Тоже никогда не слышала слово "педалировать", пошла по интернету искать, оказывается оно встречается часто в дипломатических кругах ( ну если верить интернету) и его значение со ссылкой на "...согласно Большому толковому словарю русского языка под редакцией С.А.Кузнецова (СПб., 2000 г.), имеет два значения : 1. Нажимать на педали (Умело педалировать. Педалировать при игре на пианино ). 2. что, Выделять, подчеркивать что-л. ( Педалировать жестокость ). "
Девочки, если что не правильно написала - сильно не педалируйте меня!