Шпилька, вот статья в переводе
http://community.livejournal.com/ru_...apy/36970.html