Margo, я с Вами. Всегда в первую очередь внимание на музыку обращаю, если она не цепляет, то не слушаю песню дальше, не вникаю в слова. С зарубежными исполнителями такая же ситуация, как у Вас. Нравились многие песни, а когда начала учить язык, возникло желание перевести столь любимые песни. И о ужас! В многих разочаровалась!