Господи, а что это за приведение, может. я знаю?