Юля, о том как сделать так что бы отображались смайлики, после переезда на новый движок писалось неоднократно (в том числе и в этой теме, второе сообщение на данной страничке ), вот тут в самом низу страницы поменяйте базовый редактор, на стандартный с контролем форматирования

Если хотите использовать смайлики с других сайтов/форумов, то нужно брать не коды (которые на каждом форуме свои), а адрес картинки и вставлять как обычные картинки, вот так
[IMG].http://forum.aromarti.ru/images/smilies/smile.gif[/IMG]