здесь может быть несколько моментов: во первых производитель знает, что он разливает в свои бутылочки, есть ли там что-то кроме масла, и если там действительно эфир, то насколько хорошо он очищен. Взять тот же биаск - исхлдя из его качества не удивительно, что в инструкции запрещено его внутрь применять.
Хотя с другой стороны, производитель может просто перестрахововаться от тех, кто не очень и разбирается в ароматерапии и соответственно по незнанию может переборщить с количеством эфиров внутрь.
Ну и ещё есть такая точка зрения, что эфиры вообще нельзя внутрь употреблять. Могу конечно ошибаться, но кажется в Хадеке придерживаются такой точки зрения, опираясь на то что действие эфиров при употреблении внутрь не достаточно хорошо изучено. (хотя может и не Хадек, но у кого-то из производителей качественных масел встречала такую точку зрения)