На мой взгляд, лексика,конечно же, посложней, чем в современных текстах. Много слов, которые сейчас употребляются очень редко. Поэтому, если в контексте совсем непонятно, то приходится обращаться к словарю. Я и сама не профи в английском
, но чтение литературы в оригинале очень помогает, особенно в плане расширения запаса лексики.
Я раньше читала книги на английском в электронном виде. Там была такая штука: если на слово навести курсор мышки, то внизу повляется ссылка с переводом этого слова (или словосочетания).
