Читаем художественнную литературу - 1

[Anny]

Anny , а что Джейн Остин написала, не могу вспомнить.

Романы (можно купить у нас в магазинах, все переведены)

• «Чувство и чувствительность», «Разум и чувства» (Sense and Sensibility), опубликован в 1811
• «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice), 1813
• «Мэнсфилд парк» (Mansfield Park), 1814
• «Эмма» (Emma), 1816
• «Нортенгерское аббатство» (Northanger Abbey), 1817, опубликован посмертно
• «Доводы рассудка» (Persuasion), 1817, опубликован посмертно

Короткие произведения (не опубликованы в России)

• «Леди Сьюзан» (Lady Susan). Эпистолярный роман. Незавершен. (Скачала в Инете на русском)
• «Уотсоны» (The Watsons). Незавершен (Скачать в Инете на английском)
• «Сэндитон» (Sanditon). Незавершен (Скачать в Инете на английском)

Юношеские произведения (не опубликованы в России, можно найти только на английском, только на нерусских сайтах, сложно)

• «Три сестры» (The Three Sisters)
• «Любовь и дружба» (Love and Freindship) [sic; со знаменитой опечаткой в слове "friendship" в названии]
• «История Англии» (Тhe History of England)
• Catharine, or the Bower
• «Прекрасная Кассандра» (The Beautifull Cassandra)

Добавлено через 3 минуты

Если не ошибаюсь, "Чувство и разум", "Гордость и предубеждение" - одни из самых известных ее произведений. Тоже читаю первое, правда, в оригинале, поэтому не очень быстро.

Я ещё только учу английский, для меня это пока просто не возможно.
За одно спрошу, сложная ли лексика в оригинале, ведь написана она по сути не на современном английском, давно. Хотя очень хочется.