2 раза в год - это курсом?