В личном кабинете надо поменять опции сообщения:
Визуальный редактор - расширенный интерфейс (кажется, так называется) и тогда смайлики появятся.