А я так мимо проходила. Думаю, раз никто угадывать не хочет, я угадаю.

А я две фразы тогда из разных фильмов, чтоб раскочегарить народ. А интонацию только как передавать?

Это для лбителей голливудских фильмов.
"Приезжаааай в Лос-Анжелес, отдохнешь!"

А это для всех остальных:
"Работат пойду... или переводчиком, а что английский я знаю!"