Беллочка, мне кажется, что это не реакция на арнику, а на то самое прощупывание. По себе знаю. Пока не трогаешь, забываешь, заживление идет своим ходом, как вспомнишь, да еще нащупаешь, будет болеть. Тут еще и психологический фактор срабатывает, чувствуешь это место и кажется, что болит. Может, сосудики какие повредили, вот и болит. Попробуйте, может, ванночки с солями Мертвого моря, из эфирчиков неплохо можжевельник и лимон. Можжевельник, чтобы лимфу разгонял, лимон, чтобы кровоток улучшить и сосуды укреплять. Только не щупайте и не разминайте. Может, конечно, арника усилила кровоток и, если сосуды еще раз повредили, то как раз отек должен от арники был стать больше.
Вообще-то, не худо было бы к врачу обратиться, чтобы снимок сделали. Вдруг какая трещина?