Мне вот тоже кажется, что разница в том, что обидчивый человек ожидает извинений и раскаяния, на то она и обида. А ранимый человек просто страдает.