Да, это из местной газеты.