Может повлиять одназначно. Я не знаю какая стадия, но если врачи рекомендуют оперировать - то нужно. В процессе операции вытягивается пострадавшая вена. Только важно, чтобы операция была сделана по современной методике, потому что как осложнение может с годами развиться гидроцеле.
Но если операция сделана, то как правило, если случай не запущенный совсем, способность к воспроизводству потомства восстанавливается, просто подвижность и живучесть сперматозоидов может быть немного слабее. Конечно важно еще, что говорят врачи в этом случаее, я написала только по опыту из жизни.