Если нет разницы, то почему же мужчинам гораздо легче оставаться в гражданском браке, чем жениться официально?! Что-то же их удерживает!

Думаю, для той женщины, для которой официальный брак важен - нежелание мужчины его заключать означает, что ее недостаточно любят!