А меня всегда удивляет когда в телевизоре часто вставляют слово "соответственно". Например: "состоялся суд, одному дали 4 года, другому СООТВЕТСТВЕННО 6 лет". Соответственно чему? Для меня - загадка Может кто объяснит?
Также часто говорят "в этой связи". Очень устойчивое, но от этого не менее уродливое выражение. Какой еще связи, если "в связи с этим". Или вот Путин говорит "обеспечЕние" и все вслед за ним как попугаи как будто правильного варианта и нет.
Когда я в одной гос. орг-ции работала, там кругом были такие должностные инструкции и прочие документы: согласно законА, согласно договорА, меня аж колбасило, но все утверждали что именно так правильно и запрещали исправлять. И вообще иногда смотрят как на деревню когда пытаюсь говорить правильно: газЕль, цистЕрна...