Ну, с одной стороны, это немного разные вещи, потому что отношение мужчин и женщин к сексу вообще несколько разное. Одни разделяют секс и любовь, для других чувства и секс нераздельны (хоть немного), это я говорю в общем и целом, есть, наверное, и исключения...
С другой стороны, измена - это измена. И не важно, мужская или женская. Это знак того, что в паре не всё в порядке, раз пришлось "привлекать" человека со стороны, чтоб какие-то потребности удовлетворить.