с вашего позволения ставлю большую жирную точку в споре о русско-украинском тексте приходьковской песни http://eurovision.1tv.ru/video_7611.html кто что услышит, тот и прав!
кстати, если призадуматься и перевести то, что поют некоторые на, так сказать, английском языке - ну чушь несусветная (я уже не говорю о том, что малахов нес на открытии)