Почитала все, что за сегодня написали. Есть рац. предложение - не спрашивать, что подраить родственникам на Новый год, а дарить то, что самим в голову придет.
Я на дни рожденья спрашиваю, а вот на Новый год - вот еще! Это действительно просто знак внимания, и что-то грондиозное дарить не обязательно.
А если спросишь, то и дарить придется то, что пожелали, ибо на фиг тогда было спрашивать?