Мирра и современная медицина
Показано с 1 по 1 из 1

Тема: Мирра и современная медицина

  1. #1
    Администратор Аватар для Arti
    Регистрация
    03.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29961
    Вес репутации
    440

    По умолчанию Мирра и современная медицина

    Мирра и современная медицина

    Рэйчел Ли Ван По

    На четвертом году обучения в качестве студентки медицинского факультета университета Лидса, Рэйчел Ли Ван По опубликовала захватывающий обзор Commiphora MYRRHA (мирра), исследовав исторические свидетельства, текущее использование, химический состав эфирного масла и будущие научные исследования медицинского использования мирры в традиционных способах лечения.

    Согласно христианским верованиям, три мудреца присутствовали при рождении Иисуса. "... Они открыли сокровища свои и принесли Ему дары: золото, ладан и смирну." Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему мирру преподнесли в подарок? Мирра представляет человеческую природу Христа, страдания Спасителя, Великого Целителя и страсть. Она имеет множество интересных свойств и упоминается в древних текстах, кроме того, исследования её потенциальных медицинских применений публикуются в современных медицинских журналах. Мирра принадлежит к таксономическому классу Бурсеровых (Burseraceae). Это красно-коричневый смолистый материал, который получают из высушенного сока дерева Commiphora myrrha. Commiphora myrrha произрастает в Сомали и восточной части Эфиопии. Commiphora myrrha является главным источником мирры, эфирное масло мирры широко используется практикующими ароматерапевтами.

    Медицинская и религиозная значимость мирры

    Мирра играла важную роль в египетской медицинской и религиозной культуре. Она использовалась в качестве ингредиента лечебных мазей, воскуривалась как ладан в честь мертвых. [5] Геродот, греческий историк, побывал в долине Нила около 450 до н.э. Его описание использования египтянами мирры (или "пунта") в мумификации является единственным полным описанием, сохранившимся до наших дней. [5,6-9]

    Мумификация включала удаление головного мозга и содержимого брюшной полости, которая впоследствии очищалась и промывалась. После этого, оставшаяся полость заполнялась чистой измельченной миррой, кассией и многими другими специями, а затем зашивалась. После того, как влага удалялась из тела, его обмазывали и заворачивали в льняные бинты. [11-14] Египтяне считали, что человеческая душа состоит из нескольких аспектов, известных как Ка, Ба и Ах и верили, что тело должно было быть сохранено, чтобы закрепить Ка и Ба. Тело, также, должно было быть узнаваемым, чтобы Ба (душа, которая покидает тело в течение дня) могла вернуться в тело в течение ночи. [10]

    Диодор Сицилийский (ок. 90-30 до н.э.), другой греческий историк, описывал использование мирры (и корицы) в процессе мумификации. [15] Он утверждал, что они использовались, чтобы сохранить тело и придать ему душистый запах. [13] В трудах Геродота (440 до н.э.) также описывается использование мирры в египетских жертвоприношениях животных. Перед сожжением, египтяне удаляли у животного большинство внутренних органов, наполняли тело чистым хлебом, медом, изюмом, инжиром, ладаном, миррой и другими ароматическими веществами. [16]

    В достоверности описаний Геродота сомневались в Самосате*

    Однако многие люди ставили под сомнение достоверность отчетов Геродота. Они утверждали, что информация о мумификации была предоставлена местными гидами и другими информаторами при помощи переводчика, а не непосредственно очевидцами. [6] Одним из таких людей был Лукиан Самосатский** (древнегреческий писатель и сатирик), который раскритиковал Геродота в Verae Historiae*** и провозгласил его лжецом. [8] Его идеи относительно процесса мумификации поддерживаются результатами современных исследований мумифицированных останков, которые проводились с использованием газовой хроматографии, масс-спектрометрии и термодесорбции.

    Разделение молекул и использование маркерных веществ позволило идентифицировать вещества, используемые в мумификации. [9,17] Ацильные липиды, полученные из растительных масел, были определены как основные продукты. Эти результаты являются недостаточными для выявления точного происхождения растений. На сегодняшний день нет никаких научных доказательств того, что мирра использовалась в процессе мумификации. [9,14,17-19] Органические материалы, используемые в мумификации, деградировали с течением времени, поэтому точность такого анализа вызывает сомнения. В связи с недостаточным количеством мумий и невосполнимым характером артефактов, исследователи могут получить только небольшие образцы необходимого для исследования материала. [17] Геродот говорил о множестве различных способов мумификации. [20] Таким образом, чтобы дать общую картину этого египетского ритуала должны быть получены более крупные образцы.

    Мирра использовалась во многих культурах

    Египтяне были не единственной цивилизацией, которая использовала мирру. Древние иудеи пили вино, содержащее мирру, до начала религиозных церемоний, чтобы повысить осведомленность. Также в китайской медицине мирра используется для лечения вялости и запоров. [5] Древние римляне сжигали мирру на похоронах, чтобы замаскировать запах от обугливания трупов. [3] Использование мирры было зарегистрировано в британских книгах медицинских рецептов 17-го века. "... Действительно, от мирры выпитой в белом вине, спадает припадок четырехдневной лихорадки, мирра также очень хороша как антидот против ядов и укусов ядовитых тварей. Она противостоит потенциальной лихорадке и чуме, и, примененная к ранам, он ускоряет заживление...". [21]

    Ароматерапия и использование мирры



    Медицинское использование мирры

    В последние годы было много интересных исследований о возможном применении мирры в медицинских целях. Одним из наиболее спорных является использование мирры в качестве анти-шистосомозного агента. Шистосомоз (Бильгарциоз) – тропическое паразитарное заболевание, вызываемое кровяными сосальщиками (трематодами). Инфицирование возбудителями Schistosoma mansoni, Schistosoma haematobium и Schistosoma japonicum вызывает у людей заболевание путем постепенного разрушения тканей почек, печени и других органов. Это является широко распространенной проблемой в сельских районах Африки, Азии и Латинской Америки. [38-41]

    Лекарственное средство Mirazid для лечения шистосоматоза

    Mirazid представляет собой противоглистное лекарственное средство, полученное из мирры. Это средство разработано и продается в Египте с 2001 года. Египетское министерство здравоохранения зарегистрировало Mirazid как вариант лечения шистосомоза. [42,43]

    Исследования этого препарата начались в связи с ростом беспокойства, что виды Schistosoma в конечном итоге приобретут устойчивость к уже использующемуся препарату Празиквантел.

    В 2001 году Американский журнал тропической медицины и гигиены опубликовал исследование, проведенное при участии 204 добровольцев. Исследование показало, что средство Mirazid примененное в дозе 10 мг/кг массы тела в день, в течение трех дней, вызывает излечение у 91,7% пациентов с шистосомозом. Также, препарат очень хорошо переносился и вызывал минимальные побочные эффекты. [44]

    Еще одно исследование, подтвердившее открытие, указанное выше, продемонстрировало снижение паразитов на 76% и 75% при лечении мышей, с использованием доз 250 и 500 мг/кг, соответственно. [45] Также было несколько других исследований, которые подтверждают данные выводы. [46-52]

    Изучение эффективности препарата Mirazid

    В 2004-2005 гг. Американский журнал тропической медицины и гигиены опубликовал дальнейшие отчеты о препарате Mirazid. Одно исследование регистрирует эффект препарата Mirazid у мышей и хомяков, инфицированных Schistosoma mansoni.
    После лечения животных убивали и проводили аутопсию, чтобы показать процент присутствующих паразитарных яиц. Сравнения были сделаны между обработанной и необработанной группой животных. Большинство полученных результатов показало, что общее количество паразитарных яиц и стадии развития яиц не подверглись воздействию мирры или препарата Mirazid. [53]

    Неэффективность препарата Mirazid

    Кроме того, исследование по сравнению действия препаратов Mirazid и Празиквантел против Schistosoma mansoni в организме человека, привело к выводу, что Mirazid не следует использовать в качестве альтернативы при лечении шистосомоза. В исследовании принимали участие 1131 школьников и членов их семей, инфицированных Schistosoma mansoni.

    Перед началом исследования у всех участников взяли анализы. Участники исследования были распределены на две группы случайным образом. Первая группа получала 300 мг препарата Mirazid в день в течение трех дней подряд (рекомендуемая доза производящей компании). Вторая группа получала разовую дозу 40 мг/кг препарата Празиквантел.

    Повторные анализы были взяты у обеих групп через 4-6 недель после лечение. Сравнивали показатели излечения препаратом Mirazid и препаратом Празиквантел. [54,55] «Mirazid показал низкую эффективность излечения 9,1% и 8,9% у школьников и членов их семей, инфицированных Schistosoma mansoni, соответственно, по сравнению с уровнем излечения
    62,5% и 79,7% соответственно, у получавших Празиквантел». [54]

    Гуггул представляет собой экстракт из смолы определенного вида дерева мирра, известного как Commiphora mukul. Препарат Гугулипид является липидоснижающим средством, которое получило одобрение регулирующих органов Индии в 1987 году. Оно также доступно в Соединенных Штатах в качестве пищевой добавки. Индийские исследователи Malhotra и Ahuja заявили, что гуггул снижает уровень холестерина в сыворотке и связанные с ним параметры липидов у некоторых пациентов. [5,56,57] Тем не менее, рандомизированное контролируемое исследование показало, что на самом деле Гугулипид повышает уровень холестерина липопротеинов низкой плотности на 5%. [58]

    Исследования, описанные выше, не смогли выявить физиологические механизмы мирры. Именно поэтому исследования терапевтического применения мирры были подвержены критике. Другие исследования (которые будут обсуждаться в ближайшее время) попытались объяснить биологическую и химическую природу мирры в человеческом теле.

    Состав мирры

    Мирра состоит из примерно 30-60% водорастворимой смолы, 20-40% спирторастворимой смолы и 8% эфирного масла. [59,60] Мирра может быть получена из нескольких видов растений Коммифора (Commiphora). Commiphora myrrha, Commiphora molmol и Commiphora mukul (смола гуггул) являются наиболее популярными видами, встречающимися в научных исследованиях.

    Химические компоненты

    Терпены являются одной из основных групп соединений, обнаруженных в эфирном масле, а сесквитерпены являются компонентами этих соединений.



    Сесквитерпены формируются из трех единиц изопрена. [66] Фураносесквитерпены, которые присутствуют в пределах сесквитерпеновых фракций, были идентифицированы в Commiphora molmol. [67] Идентифицированные химические компоненты, могут быть использованы для объяснения терапевтических эффектов мирры в организме человека.

    Противовоспалительный эффект

    В исследовании были рассмотрены противовоспалительные эффекты Commiphora molmol при гингивите (воспаление тканей десны вокруг зуба). Было установлено, что мирра обладает цитотоксической активностью в отношении десневых фибробластов и эпителиальных клеток человека. Эта активность вызывает уменьшение интерлейкина 6 и 8 за счет снижения активности интерлейкина 1. Интерлейкин 6 активирует лимфоциты, вызывая повышение температуры тела, активацию и мобилизацию фагоцитов. Он также активирует эндотелий сосудов, образуя красную, горячую, опухшую область. Интерлейкин 8 увеличивает доступ и хемотаксис нейтрофилов. Он также активирует связывание интегринами, облегчая нейтрофильное связывание с эндотелиальными клетками и миграцию в ткани, создавая тем самым воспалительную реакцию. [68]

    Фибробласты десен и эпителиальные клетки брали у пациентов с агрессивным пародонтозом (заболевания пародонта). Жизнеспособность клеток измеряли тестом МТТ****, и выделением лактатдегидрогеназы из поврежденных клеточных мембран. В МТТ-анализе, через 24 и 48 часов, масло мирры в концентрациях ≥0,005% снизило жизнеспособность десневых фибробластов и эпителиальных клеток. В анализе лактатдегидрогеназы, через 24 часа масло мирры в концентрациях ≥0,0025% вызвало максимальную цитотоксичность всех клеток. Это исследование показало, что масло мирры вызвало потерю жизнеспособности десневых фибробластов и эпителиальных клеток и, таким образом, уменьшило интерлейкин-1, стимулирующий продуцирование интерлейкинов 6 и 8. [69] Таким образом, была подтверждена целесообразность использования мирры в качестве противовоспалительного агента.

    Дальнейшее исследование объясняет механизм противовоспалительного эффекта мирры. В исследовании говорится, что интерлейкин-l активирует интерлейкин 6 через простагландин Е2 и NF-_В (транскрипционный фактор для многих воспалительных медиаторов). NF-_B подавляется сесквитерпеновыми соединениями, обнаруженными в мирре. Тем не менее, исследование показало, что сокращение производства интерлейкина 6 в фибробластах происходит частично за счет ингибирования простагландина Е2, а не NF-_В. [70]

    Противовоспалительные и болеутоляющие свойства

    Также проводилось исследование, в котором Commiphora molmol продемонстрировала свои противовоспалительные свойства. Она была протестирована на мышах с воспалением ушей, индуцированным арахидоновой кислотой. Лечение помогло уменьшить размер и покраснение опухали. [71] Другое исследование показало, что Commiphora molmol обладает противовоспалительными свойствами при использовании в лечении у мышей отека уха, индуцированного ксилолом. Сесквитерпены были идентифицированы в качестве компонента, ответственного за противовоспалительные свойств мирры.

    Тритерпен (состоит из шести изопреновых единиц), [73] известный как мирранол A был определен в Commiphora mukul. Он обладает противовоспалительными свойствами для ангиогенеза и против экссудатов у мышей. [74] Считается, что пентациклические тритерпены, присутствующие в составе смолы Commiphora myrrha, отвечают за её противовоспалительную активность. В этом же исследовании также обнаружили, что Commiphora myrrha в концентрации 0,05% показывает незначительную антиоксидантную активность. Считается что, пентациклические тритерпены также несут ответственность за этот механизм, тем самым демонстрируя способ профилактики хронических патологий, таких как рак и болезни сердца. [75]

    Сесквитерпены в Commiphora molmol также демонстрируют другие терапевтические свойства. Исследование, проведенное на мышах, показало, что секвитерпены оказывают обезболивающее действие. Мышей помещали на металлические пластины, нагретые до 52 градусов по Цельсию. Эффект мирры проверяли измеряя задержку болевой реакции (облизывание лап) у группы мышей по сравнению с контрольной группой. Мыши, получившие 10% суспензию измельченной мирры в физиологическом растворе, начинали вылизывать лапы через 19,4+/-2.4 секунд, по сравнению с контрольной группой, в которой мыши начинали вылизывать лапы через 14,4+/-0.6 секунд. Эти результаты демонстрируют анальгетическое действие Commiphora molmol.

    Физиологические основы обезболивающего эффекта мирры

    При помощи ядерно-магнитного резонанса и масс-спектрометрии в Commiphora molmol были идентифицированы такие сесквитерпеновые составляющие как furanoeudesma-1,3-diene, curzarene и furanodiene. Некоторые из компонентов продемонстрировали обезболивающее действие при испытании с горячей плитой. Чтобы продемонстрировать связь сесквитерпена furanoeudesma-1,3- diene с опиоидными рецепторами в мембране мозга, было проведено исследование с использованием неспецифического радиоактивного лиганда дипренофина (sup 3 Hydrogen) diprenorphine)). Исследование показало дозозависимое смещение дипренофина. Налоксон***** – антагонист опиоидных рецепторов. [76] Оба сесквитерпена, и furanoeudesma-1,3-diene и curzarene продемонстрировали обезболивающее действие, которое было блокировано этим препаратом. Это демонстрирует взаимодействие сесквитерпенов мирры с механизмом опиоидных рецепторов, таким образом, показывая физиологическую основу анальгетического эффекта мирры. [74,77]

    Другое исследование утверждает, что секвитерпены демонстрируют локальные анестезирующие свойства, блокируя внутренний поток натрия в возбудимых мембранах млекопитающих. [78] Чтобы показать антибактериальную и противогрибковую активность сесквитерпеновых фракций, в этом исследовании выращивали бактериальные и грибковые образцы в чашках с агаром. Ученые, используя диск-диффузионный метод и фиксируя ингибирующую концентрацию, обнаружили, что furanodiene-6-one и methoxyfuranoguaia-9-ene-8-one в Commiphora molmol, обладают вышеуказанными свойства. [78]

    Экстракт мирры используется для уничтожения раковых клеток

    Терпеноиды также являются составными частями мирры. Терпеноиды – переносящие кислород аналоги терпенов и сесквитерпеноидов. [79] Фураносесквитерпеноиды найдены в пределах сесквитерпеновых фракций. Исследования выявили наличие фураносесквитерпеноидов в Commiphora myrrha. [80-82] При проведении клоногенного исследования было выявлено, что фураносесквитерпеноид rel-1S,2S-epoxy-4R-furanogermacr-10(15)-en-6-one проявляет слабую цитотоксическую активность против MCF-7 опухолевых клеток молочной железы. [80] В этом открытии примечательно то, что MCF-7 демонстрируют устойчивость к обычному лечению. Экстракты Commiphora myrrha были использованы для уничтожения раковых клеток в лабораторных условиях. Оказалось, что фураносесквитерпеноиды инактивируют белок Bcl-2, наиболее выраженный в раковых клетках. Считается, что перепроизводство этого белка способствует росту раковых клеток и вызывает резистентность к химиотерапии. [83] Таким образом, ингибирование Bcl-2, вызванное фураносесквитерпенами придает мирре антиканцерогенные свойства. Commiphora molmol также демонстрирует противоопухолевые свойства. Жизнеспособность клеток асцитной карциномы Эрлиха по сравнению с нормальными клетками была проверена на мышах. Было обнаружено, что Commiphora molmol обладает противоопухолевым эффектом, эквивалентным стандартному цитотоксическому лекарству Циклофосфамид. [84,85]

    Антибактериальный эффект

    Сесквитерпеноиды Commiphora mukul продемонстрировали антибактериальные свойства. При использовании диск-диффузионного метода и измерении зоны ингибирования в чашках с агаром, было обнаружено, что сесквитерпеноиды ингибируют рост грамположительных и грамотрицательных бактерий. Curzerene и furanoeudesma-1,3-diene были признаны самыми мощными сесквитерпеноидами против бактерий. [86]

    Связи, сделанные между химическими компонентами и фармакологическими механизмами мирры имеют важное значение для понимания того, как мирра производит свои терапевтические эффекты.

    Противоречивые данные об эффективности мирры

    Отчеты о побочных эффектах мирры весьма противоречивы. В некоторых из них заявляется, что мирра может вызвать раздражение и дерматит. [4,23] В то же время, в других утверждается, что мирра не вызывает раздражения, не имеет сенсибилизирующего и фототоксического эффектов для кожи человека и животных. [87]

    Исследования по липиду, гугулипид из Commiphora mukul, показали, что это он вызывает дерматологические реакции повышенной чувствительности и зуд в течение 48 часов после начала лечения у многих участников эксперимента. [58] Также было зарегистрировано что, Commiphora mukul может вызвать диарею, икоту и беспокойство. [4] После 24-часового наблюдения, было обнаружено, что Commiphora molmol вызвала увеличение веса у мышей. Было установлено, что яичники, придатки яичек и семенные пузырьки мышей, значительное увеличились в весе. Тем не менее, не наблюдалось никаких сперматоксических эффектов. При проведении гематологического исследования, были зафиксированы увеличение числа эритроцитов и повышение уровня гемоглобина. [88]

    Другое исследование рассматривало раздражающий потенциал отдельных сесквитерпеноидов, полученных из Commiphora myrrha. Исследование проводилось на мышах, на уши которых наносилась разведенная мирра. После каждого нанесения препарата было зарегистрировано покраснение ушей у значительного количества мышей. Curzerenone, furanodiene-6-one и furanoeudesma- 1,3- diene показали мощные и стойкие раздражающие эффекты. [89]

    Другие исследования показали, что мирра эффективно повышает толерантность к глюкозе у здоровых и больных диабетом крыс. [90, 91] Мирру не следует использовать с инсулином и препаратами сульфонилмочевины из-за её потенциального гипогликемического эффекта.[4] Commiphora mukul продемонстрировала стимулирование тиреотропного гормона (ТТГ) и гиполипидемические свойства. Таким образом, мирру следует избегать людям, с соответствующими заболеваниями или принимающим соответствующие препараты. [87]

    Из-за отсутствия исследований по безопасности мирры во время беременности, а также из-за известного воздействия мирры на менструальный цикл, мирру следует избегать во время беременности и лактации. [4,22,87]

    Использование мирры затрудняется отсутствием доказательств

    Несмотря на то что, мирра, похоже, имеет множество лечебных свойств, отсутствие научных доказательств ограничивает её применение в традиционных способах лечения. Но, целый ряд перспективных исследований предоставляет все больше доказательств терапевтического эффекта мирры. Только время покажет, сыграют ли они ключевую роль в развитии медицины в будущем.

    Ряд исследований продемонстрировал успешность мирры не только при лечении шистосомоза, но и при многих других паразитарных инфекциях. [92-99] При проявлении сопротивления традиционному антипаразитному лечению, возможность использования мирры в качестве альтернативы может быть разумным вариантом.

    Проводилось исследование по использованию мирры при лечении язвы желудка. [100, 101] Крыс обрабатывали этанолом, чтобы вызвать некроз и эрозию желудка. Иссечение желудков крыс и последующее количественное определение желудочных поражений показали, что предварительная обработка с использованием Commiphora molmol обеспечило защиту желудка. [101] Это говорит о том, что в будущем возможно создание лекарства на натуральной основе для лечения язвенной болезни.

    Смеси экстрактов определенных растений, включающие мирру, показали способность к снижению уровня глюкозы в крови за счет снижения глюконеогенеза. Исследования показали, что мирра эффективно повышает толерантность к глюкозе у здоровых и больных диабетом крыс. Мирра потенциально может быть использована в лечении сахарного диабета 2 типа. [90, 91]

    Как было показано, потенциальное использование мирры является обширным и загадочным. В наших знаниях о мирре еще много пробелов и необходимо проводить дальнейшие исследования. Кто знает, может быть, в один прекрасный день, каждый врач будет поджигать мирру из-за её дезинфицирующих свойств!

    Мирра и современная медицина

    Историческое применение мирры было рассмотрено с особым упором на ее использование в древнем Египте. Также была выделена неопределенность многих из её исторических использований. Большая часть исследований на сегодняшний день основывает свое содержание на документированных исторических использованиях мирры. Были изучены современные виды использования мирры. За большинство документально подтвержденных данных относительно использования этого растения в качестве лекарственного средства несут ответственность исследователи Египта. Тем не менее, также были отмечены и в последнее время обсуждаются доказательства, опровергающие эти виды использования.

    Если исследования продолжат атаковать терапевтические эффекты мирры, то ответом на этот вопрос, безусловно, будет – нет. Химические компоненты мирры были изучены. Были проведены перспективные исследования, которые использовали некоторые составляющие, чтобы объяснить физиологические механизмы, лежащие в основе терапевтических эффектов мирры. За эти прорывы во многом следует благодарить современные разработки в области науки.

    Чтобы доказать, что мирра может положительно воздействовать на организм человека, необходимы дальнейшие научные и медицинские исследования и разработки в этой области. Современные научные доказательства, подтверждающие положительное воздействие по-прежнему незначительны.

    Многие из биологических, химических и фармакологических свойств мирры до сих пор не установлены. Кроме того, все исследования, касающиеся фармакологических и биохимических аспектов мирры, были проведены либо с использованием грызунов, либо in vitro. Учитывая сложность человеческого тела, трудно принять, что изученные механизмы будут имитировать те же в организме человека.

    Были рассмотрены взаимодействие, побочные реакции и противопоказания мирры. Любое лечение, предусмотренное для человека, должно включать эти аспекты. Исследования мирры в этой области довольно ограничены. Таким образом, требуются дальнейшие исследования, для определения возможных негативных последствий от применения мирры в человеческом теле.

    И, наконец, были рассмотрены перспективные разработки, касающиеся использования мирры и её место в футуристической медицине. Если мирра имеет место в современной медицине, тогда это может создать возможность для дополнительной терапии и сыграть большую роль в лечении населения.

    Польза мирры была известна в течение многих лет. Это магическое растение, которое может быть использовано в каждой стадии жизни. Согласно христианской вере, мирра присутствовала не только при рождении Иисуса, но также и при его смерти. Вино, содержащее мирру, предложили Иисусу перед распятием из-за анальгетических свойств. "Тогда они взяли его, чтобы распять его ... Ему предложили лечебное вино, но он не взял его.». [102] Мирра была также использована для бальзамирования его тела. "... Иосиф пришел и забрал тело прочь. К нему присоединился Никодим, который принес с собой смесь мирры ... Они взяли тело Иисуса и завернул его, со специями ..." [103]

    Безусловно, множество информации о мирре еще должно быть раскрыто. Но, будет ли современная медицина и наука по-прежнему участвовать в этой миссии, чтобы обнаружить неизвестное?

    Ссылки:

    1.The New English Bible, The New Testament, 2nd Edition (1970) Oxfottl 1.1niveisity Press. Matthew 2:11 p 4.
    2.Tucker S. (1999) Christ., Christmas symbols http://ww2.netnitto.nedusersilegend01/
    3.Wikipedia, Myrrh. (2006) litql://enwikipedia.org/wilti/Myrrh
    4.Fetrow C. Avila J. (2004) Professional's Handbook of Complementary and Alternative Medicine 3rd Edition. Lippincott Williams and Wilkins p. 580-582.
    5.Mojay G. (2000) Aromatherapy for Healing the Spirit: A Guide... Inner Traditions Intern Ltd p 98-99.
    6.Brewer D. Teeter E. (2001) Egypt and the Egyptians. Cambridge University Press p 1-2.
    7.The New Encyclopaedia Britannica, Vol. 5, Matropaeclia. (1991) En Inc p. 881-882.
    8.Wikipedia, Hetoclotus (2006) [online]. [16.06.06] <littp://en.wiltipedia.org/wiki/Herodotus>
    9.Buckley S. Evers. R. (2001) Organic them of embalming agents in Pharao Roman. Nature Pub Group. p. 837-841.
    10.Brewer D. Teeter E. (2001) Egypt and the Egyptians. Cambridge University Press p. 147-148.
    11.Halsall P. (2000) Ancient I Est Sourcebook: Herodotus: M... <http://www.fordham.edu/halsall/anciendhemdotus-mummies.html>
    12.Brewer D. Teeter E. (2001) Egypt and the Egyptians. Cambridge University Press p. 149-150.
    13.Ead II. (1996) Mummification in Ancient Egypt. <http://www.levity.cornialchemy/islam25.htm1>
    14.Buckley S. Scott A. Evershecl R. (1999) Studies of organic residues from ancient Egyptian mummies -mass spectrometry. Analyst. 124, p. 443-452.
    15.Wikipedia, Diodorus Siculus (2006) hup://en.wikipedia.orgiwiki/Diodorus_Siculus>
    16.Herodotus, The History of Hemdotus http://cla.ics.mit.edu/Hemdorus/history2.ii.hunl
    17.Oalobini M et al. (2000) Characterization tithe balm of an Egyptian mummy... B.C. Stud. Conserv. 45, p. 19-29
    18.Rulli.tter J. Nissenbaum A. (1988) Dead Sea asphalt... Naturwissenschaften. 75, pages 618-621.
    19.Kolleri et al. (1998) Embalming was used in Ohl Kingdom. Nature, 391, p. 343-344.
    20.Davie V. Friedman R. (2001) Egypt. The British Museum Pre. p. 200-203
    21.Salmon W (1695) The family- dictionary... P. 332.
    22.Ca. ddy R. (1997) Aromatherapy Essential Oils in Colo.. Amberwood Pub Ltcl.p 55.
    23.Davis P. (1995) Basic Aromatherapy Chart. Angel Art.
    24.Coolcsley V. (1996) Aromatherapy a Lifetime guide to healing with essential oils. Prentice-Hall inc. p 72.
    25.As above p .8.
    26.As above p 215.
    27.As above p 162-166.
    28.As above p 33.
    29.Anderson C. Lis-Balchin M. Kirk-Smith M. (2(XX)) Evaluation of massage with essential oils on childhood atopic eczema. Phytotherapy Research. 14(6), p. 452-456.
    30.El Ashry E et al. (2003) Componen.,beraPeoric value and uses of myrrh. Pharmazie. 58(3), p 163-8.
    31.Price S. Price L. (1 995) Aromatherapy for Health Professionals. Churchill Livingstone p. 17.
    32.As above p. 66.
    33.As above p.138.
    34.Wake M. Hesketh K. Luc. J. (2000) Pediatrics. 106, p. 1372-1379.
    35.Barrett.Wilders. (2006) Althealth <hrtp://www.althealth.co.uld
    36.Three Kings Gifts. (1993) <http://www.christmas¬treasures.com/ThreeKingsGifts/
    37.The New EB, Vol 8, Micropaedia. EB inc. p.467
    38.Dictionary.com (2006) <http:/klictionary.reference.com/browse/Schistmomiasis>
    39.Parasitic Disease Information (2004) <http://wwmcdc.gov/
    40.Oxford Concise Med Dictionary, Third Edition. (2003) Oxford University Press p. 616
    41.Mott KE. (2004)Global Epidemiology of infectious Diseas., Schistosomiasis, Ch.12. World Health Organisation. p. 349-391.
    42.Barak,. R. Elmorshedy H. Fenwick A. (2005) Efficacy of Myrrh in Human Schistosomiasis Mansoni. The American Soc of Trop Med and Hygiene. 73(2), p.365-367.
    43.Antihelminthic drug from natural botanical source. (2003) http://www.laboratorytalk.com/
    44.Sheir Z et al. (2001) A safe, effective, herbal antischitosomal derived from myrrh. American). of Trop Med & Hygiene. p. 700-704
    45.Badria F et al. (2001) Mirazid: A New Schistosomicidal Drug. Pharmace Biol. 39(2), p.127- 131.
    46.Hassan et al.(2003) In vitro effect of Mirazid on... worms. J. of the Egyptian Society of Parasitology. 33(3), p. 999-1008.
    47.Massoud A. el Ebiary F. Abd El Salem N. (2004) Effect of myrrh extract on... J of the Egyptian Society of Parasitology. 34(1), p. 1-21.
    48.Abo-Madyan A. Morsy T. morawea S. (2004) Efficacy of myrrh in the treatment of schistosomiasis... J. of the Egypt Sot of Parasitolgy. 34(2), p 423-46.
    49.Soliman 0 et al. (2004) Evaluation of myrrh therapy in fascioliasis and intestinal schistosomiasis in children... J. of the Egypt Soc of Parasitology. 34(3), p. 941-66.
    50.Massoud A et al. (2004) Compatibility of Biomphalaria alexandrine snails to infection with Schistosoma mansoni after exposure to sublethal concentrations of Myrrh. J.1 of the Egypt Soc of Parasitology. 34(3), p. 995-1008.
    51.Massoud A et al. (2004) Evaluation of schistmomicidal activity of myrrh extract: J. of the Egypt Soc of Parasitology. 34(3), p.1051-76.
    52.Massoud A et al. (2005) Light microscopic study of the effect of new antischistosomal drug... mice. J. of the Egypt Soc of Parasitology. 35(3)
    53.Botros et al. (2004) Lack of evidence of myrrh in experimental animals. The American Soc of Trop Med & Hygiene. 71(2) p.206-210.
    54.Bocros s et al. (2005) Efficacy of mirazid in comparison with praziquantel... The American Soc of Tr, Med & Hygiene. 72(2) p.119
    55.Southgate V et al. (2005) Towards control of schistosomiasis in sub-Saharan Africa. J. of Helminthology. p 181-185.
    56.Malhotra S. Ahuja M. (1971) Comparative hypolipidaemic effectiveness of gum guggulu (C. mukul) Indian J. of Med Research. p. 1621-32.
    57.Striking gold with myrrh? (2001)Trends in Plan( Science www.sciencedirect.com/
    58.Philippe, al. (2003) Guggulipid for the Treatment of Hypercholesterolemia. J. of the American med Associ. p. 765-772
    59.Bradley P. (1992) British Herbal Compendium Vol 1. British Herbal Med Assoc.
    60.Leung A. Poster S. (1956) Encyclopedia of Common Natural Ingredients Used in Food, Drugs and Cosmetics, 2nd Edition. John Wiley & Sons, Inc.
    61.Wiendl R. Muller B. Franz G. (1995)
    Proteoglycans from the gum exudate of myrrh. Carbohydrate polymers. 28, P 217-226.
    62.Brieskom C. Noble P. (1983) Two furanoeudesmanes from the essential myrrh. Phyrochemistry. 22, p. 187-189.
    63.Essential Oil (2001). www.i..trieste.it/EssentialOils/EssentialOilaspx?1,20>
    64.Hoffman D. Health World Online, Myrrh. www.healthy.net/scriarticle.asp?1D=1547>
    65.Bucklej. (2003) Clinical Aromatherapy. Essential oils in practice, 2nd Edition. Elsevier Science Limited-p 221.
    66.Price S. Price L. (1995) Aromatherapy for Health Professionals. Churchill Livingstone. P 9
    67.Brieskom C. Noble P. (1983) Furanosesquiterpenes from... myrrh. Phytochemistry. 22(5), p 1207-1211. <http://www.sciencedirect.com/
    68.Lydyard P. Whelan A. Fanger M. (2000) Instant Notes Immunology. Scientific Publishers Ltd. P 89-90
    69.Tipton D et a. (2003) In vitro cytotoxic and anti-inflammatory effects of myrrh... Toxicology in Vitro. 17, p301310http://www.sciencedirect.com/
    70.Tipton D. Hamman N. Dabbous M. (2006) Effect of myrrh oil on IL-1_ stimulation of N.F-_B activation and PGE2 production in human gingival fibroblasts and epithelial cells. Toxicology in Vitro. 20, p 248-255.
    71.Moussaieff et al. The Jerusalem Balsam: From the Francisan Monastery... to Martindale 33. J. of Ethnopharmacology. 101, p. 16-26
    72.Arta A. Alkofahi A. (1998) Anti-nociceptive and anti-inflammatory effects of some Jordanian medicinal plan( extracts. J. of Ethnopharmacology. 60, p 117-124.
    73.Wikipedia, Terpene. (2006) http://en.wiltipedia.org/wild/Terpene>
    74.Kimura et al. (2001) New Tricerpenes... gul & their Potent Anti-inflammatory Effect on Adjuvant-Induced Air-Pouch Granuloma of Mice. Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters. 11, p 985-989.
    75.Assimopoulou A. Zlatanos S. Papageorgiou V. (2005) Antioxidant activity of natural resins and bioactive triterpenes in oil substrates. Food Chem. 92, p721-727.
    76.Wikipaedia, Naloxone. (2006). [27.06.061
    77.p.a. P er al. (1996) Analgesic effects of myrrh. Nature. 379, p. 29.
    78.Dolora et al. (2000) Local anesthetic, antilvacterial... from Myrrh. Planta Medica. 66(4), p 356-358.
    79.Hydrocarbons <http://chemed.chem.purdue.edu/ genchern/topicreview/bp/lorganic-Thydro.html>
    80.Zhuetal. (2001) Furanosesquiterpenoids of C. myrrha. J. of Natural Products.64, p1460-1462.
    81.Maradufii A. (1981) Furanosesqoingllpenoids of C. Erytheraea and C. Myrrh. Phytochemistry. 21(3), p.677-680.
    82.Maradufu A. Worthen.). (1988) Furanosesquiter,noids from C. Myrrh oil. Plant Science. 57, p.181-184
    83.Science Daily, "Gift Of The Magi" Bears Anti-Cancer Agents, Researchers Suggest. (2001)
    84.Qureshi et al. (1993) Evaluation of the genotoxic... of C. molmol using normal and Ehrlich asci. carcinoma cell-bearing Swiss albino mice. Cancer Chemotherapy Pharrnacol. 33(2), p. 130-8.
    85.Al-Harbi et al. (1994) Anticarcinogenic effect of C. molmol on solid tumours induced by Ehrlich carcinoma
    cells in mice. Oiemotherapy. 40(,), P. 337-47.
    86.Asif Saeed M. Sabir A. (2004) Antibacterial activities... rom oleo-gurn-resin of C.mukul. Fitoterapia. 75, p.204-208.
    87.Newall C. Anderson L. Phillipson J. (1996) Herbal Medicines, Guide for Health-Care Pmfessirmals. The Pharrnac Press. P. 199-200
    88.Rao R. Khan Z. Shah A. (2001) Toxicity studies C. molmol. J. of Ethnopharmacology. 76, p. 151-154.
    89.Asif Saeed M. Sabir A. (2003) kr... P...6. of... myrrha. Ficoterapia. 75, p 81-84
    90.Al-Awacli F. Fatania H. Sharnte U. 9991) The effect of a plants mixture extract on liver in screptommcin induced diabetic rats. Diabetes Res. 18(4), p. 163-8.
    91.Al-Awadi F. Gumaa K. (1987)... activity of individual plants of an antidiabetic plant mixture. Acta Diabetol Lat. 24(1), p 37-41.
    92.Massoud A et al. (2001) Preliminary study of therapeutic efficacy of a new fasciolicidal drug... from C. Molmol. The Amerit...n Soc of Trop Med & Hygiene. 65(2), p 96-99.
    93.Hegab M. Hassan R. (2003) Role... Fasciola antigens and IgG4 isotype in assessment of cure from fascioliasis..). of the Egypt... Parasitology. 33(2), p. 561-70.
    94.Mas,soud A et al. (2004) Study of immune aspects with fascioliasis before/after C.molmol treatment. J. of the Egypt Soc of Parasitology. 34(1), p 351-32.
    95.Al-Mathal E. Found M. (2004) Myrrh in treatment of human sheep dicmcoeliasis dendriticum in S. Arabi. J. of the Egypt Soc of Parasitology. 34(2), p 731-20.
    96.Abo-Madyan A et al. (2004) Clinical trial of Mirazid in treatment of human fascioliasis. J. of the Egypt Soc of Parasitology. 34(3), p 807-18.
    97.Soliman 0 ec al. (2004) Evalu of myrrh therapy in fascioliasis and intestinal schistosomiasis in children... J.of the Egypt Soc of Parasitology. 34(3), p 941-66
    98.Fathy E Sdama O. Massoud A. (2005) Effect of Mirazid on experimental heterophyidiasis. J. of the Egypt Soc of Parasitology. 35(3), p. 1037-50.
    99.Haridy E Dawoud H. Morsy T (2004) Efficacy of C. molmol against sheep naturally infected with monieziasis expansa in Al-Santa Center, Gharbia G. Egypt. J. of the Egypt Soc of Parasitology. 34(3), p. 775-82.
    100.Borrelli E irao A. (2000) The Plant
    anti-ulcer remedies. Phyto. Res. 14(8), p. 581-91.
    101.Al-Harbi M et al. (1997) Gastric antiulcer and cytoprotective effect of C.molmol in rats. J. of Ethnopharmacology. 55, p 141-150.
    102.The New English Bible, The New Testament, 2nd Ed. (1970) Oxford University Mark 15:23 p 87.
    103.As above. John 19:38-42, p106.


    Примечания переводчика
    *Самосата древний город на западном берегу Евфрата. История города началась во II в. до н.э., когда он был основан как столица древнеармянского Коммагенского царства на территории Сиро-Палестины. Ныне его руины, расположенные возле турецкого города Самсат (провинция Адыяман), находятся под водой после строительства плотины Ататюрка.
    **Лукиан из Самосаты (ок/ 120 — 180 гг. н. э.) — древнегреческий писатель.
    ***Правдивая история. Пародия на греческие романы о необыкновенных путешествиях.
    **** МТТ-тест – колориметрический тест для оценки метаболической активности клеток. НАДФ-H-зависимые клеточные оксидоредуктазные ферменты могут, при определенных условиях, отражать количество жизнеспособных клеток. Эти ферменты способны восстанавливать тетразолиевый краситель 3-(4,5-диметилтиазол-2-ил)-2,5-дифенил-тетразолиум бромид в нерастворимый формазан, который имеет пурпурное окрашивание.
    ***** Применяется как антидот при передозировках опиоидов.

    Любое копирование ЗАПРЕЩЕНО!
    Последний раз редактировалось Olik; 31.05.2018 в 12:38.
    Собака лает, караван идет.

    Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •