Когда я первый раз смотрела этот фильм, меня чуть не стошнило на первых секундах, когда я услышала озвучку Мэрил Стрип.
Весь фильм я корчилась в судорогах, повторяя про себя: "Какой дебил подобрал такой голос?" Мало того, что он гнусавый, так он еще и самой Стрип совершенно не подходит.
А вчера увидела рекламу этого фильма, вновь услышала голос и меня как током ударило! Это ж Хромченко озвучивает! И меня опять чуть не стошнило с удвоенной силой, потому что я ее терпеть не могу.
Ну а дальше пошли размышления на тему, что ее поэтому и поперли из главных редакторов, что занималась чем угодно, а не журналом.
И что за дурная мода пошла приглашать на озвучку по принадлежности к профессии, а не по умению озвучивать, ну и прочий бубнеж.
Наверное, нашим продюсерам, которые решили катать этот фильм по России, эта идея показалась гениальной, только фильму она, на мой взгляд, пошла глубоко в минус.