Dana я тоже слышала что зарплаты там не такие уж огромные. И очень многое зависит от стажа. Это скорее строка в резюме.
Мой супруг бывший будучи переводчиком как о хотел туда устроится. Прошел конкурс но передумал. Так как работая на дому и переодически выезжая на синхронку он зарабатывал раза в полтора больше чем бы мог в Газпроме при полной занятости с внеурочной работой и постоянными командировками. Кроме того постоянные интриги и подсиживания.
И на самом деле от соблюдения дресс-кода размер зп никак не зависит. Тут корее прихоть начальства. Один вот товарищ ввел запрет на аборты и велел всем венчаться. Молочное производство у него. Такое вот самодурство.